ラベル Life update の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Life update の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2015年1月25日日曜日

I am very bad at this blogging regularly business...

I came into January all full of enthusiasm for blogging and promising myself that I was going to get back into writing proper reviews, and putting something up at least once a week.

I should have known that I was doomed to failure when I only got round to putting up my first post of the year on the 9th of January. But this time, unlike every other time that I have had a blogging slump, I actually have a pretty good excuse! Yayy!

As some of you know, I work as a freelance translator*, and something that people say about working freelance is that it gets to be a bit of a feast or famine situation - either you are completely inundated with work, or you have absolutely nothing going on. I knew that I had a fairly large job coming in around the 13th, but it turned out to be larger than anyone anticipated, and I have had another job come in on top of that, so I have been busy busy busy! I've been working over the weekends since it came in, and by the time everything is handed in I will have worked for about 3 weeks without any proper days off (luckily I have been able to manage things so that I have gone out and done some fun things as well, otherwise I would actually be climbing the walls right now).

Anyway, this is a long-winded way of saying that I don't think I am going to get round to writing any proper reviews this month, but that's okay because so far I haven't read anything that has inspired me to write anything anyway. I will do a round up post for January though, so hopefully everything that I read will end up on here one way or another.

2014年10月31日金曜日

Super exciting life update!

So yesterday was a pretty momentous day for me. It was the last day at my job... and a busy one! I didn't leave the office until it had gone 11! This is mostly my fault as I assumed that I would have time in the last couple of days to sort out the data on my work computer and clean my desk, but I didn't vouch on new work coming in earlier this week. Ah well! It's weird how staying that late doesn't seem like a bad thing when you know that you don't have to work the next day (and that you won't be wasting most of a precious weekend day by sleeping, because it's Friday and everyone else is at work. Mwah ha ha ha!).

Anyway, I quit my job as I got to the stage where I think I either had to accept that I would be working there until I was forced to quit for whatever reason, or to actually try to do something that I've been wanting to do for ages, which is becoming a freelance translator. I have no idea if the freelance lifestyle will suit me (or if I will be able to get enough work to make this financially viable!)... I expect that the reality will be radically different from the idealised version I've been pining after for years, but if I am going to do this then I figured it was better to try now, than in a few years when my husband and I might have more responsibilities than we currently do. And if it doesn't work, then I can go back to an office job (or an English teaching job) and feel more satisfied with the decision.


In terms of books... this means that for at least the next month or so I should have more time to read! Yayyy! I haven't really been aiming to read a particular number of books this year, but according to goodreads I have finished 82 books so far (I'm pretty sure that my blog does not in any way give off the impression that I have read that much!) which is so close to 100 that I feel tempted to aim for it... but then I don't want to rush through books (which is something that I do too much anyway) just for the sake of having read a nice round number by the end of the year. So I'll probably just carry on reading the same way that I normally do. Hehe.

Also, I think that I am probably not going to be able to get that much work for the first half a year at least of doing freelance stuff, so I have been toying with the idea of doing NaNoWriMo, and I think I might give it a shot! I have an idea that I've been mulling over for a while, and although writing was always something that I really enjoyed, I haven't tried to do any for years. I realise that fully deciding to do this on the last day of October probably isn't the way to go into it, but I may as well try, right? I've been secretly wanting to since I heard that it existed (so at least 10 or so years ago?).

....now wondering what to do with the rest of my day. Maybe changing out of my pyjamas and showering would be a good start! I'm also feeling a really strong urge to clean my house, but that doesn't seem relaxing enough for a day off!